シンクライアント（仮想端末）上で動作させることは可能ですか。

動作可能ですが、環境に依存するため、体験版をお使いいただき、実環境での動作確認をお願いします。
※利用ライセンスは稼働端末毎に必要になります。詳細につきましては、別途お問い合わせください。